{"id":2829,"date":"2017-10-28T11:31:57","date_gmt":"2017-10-28T10:31:57","guid":{"rendered":"http:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/?p=2829"},"modified":"2017-10-28T11:48:01","modified_gmt":"2017-10-28T10:48:01","slug":"archives-archiving-and-the-marginalised-a-reflection-of-south-africa-razia-saleh-senior-archivist-nelson-mandela-foundation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/archives-archiving-and-the-marginalised-a-reflection-of-south-africa-razia-saleh-senior-archivist-nelson-mandela-foundation\/","title":{"rendered":"VIII Jornadas AAV: \u201cArchives, archiving and the marginalised: A reflection of South Africa\u201d"},"content":{"rendered":"<p class=\"western alignnone\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\"><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2832 alignleft\" src=\"http:\/\/arxiversvalencians.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/img_9287-300x200.jpg\" alt=\"IMG_9287\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/arxiversvalencians.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/img_9287-300x200.jpg 300w, https:\/\/arxiversvalencians.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/img_9287-1024x684.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/b><b>Razia Saleh<\/b>, Senior Archivist. Nelson Mandela Foundation<\/p>\r\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\">Razia Saleh, archivera de alto nivel y responsable del legado internacional de Nelson Mandela, fue la encargada de arrancar\u00a0 las VIII Jornadas AAV en la sede de la Universidad Internacional Men\u00e9ndez Pelayo (UIMP), que acogi\u00f3 a profesionales de tres continentes.<\/p>\r\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\">El 10 de mayo de 1994 Nelson Mandela se convirti\u00f3 en el primer presidente de la Sud\u00e1frica Democr\u00e1tica y aunque el per\u00edodo de segregaci\u00f3n racial del Apartheid hab\u00eda terminado, su legado continuaba. As\u00ed, al hablar de la relaci\u00f3n entre archivos y poder Saleh explica que el Apartheid toc\u00f3 todos los \u00e1mbitos, diferencias sociales, culturales y desigual acceso al empleo. El gobierno cre\u00f3 un estado policial militarizado y un sistema tan injusto que foment\u00f3 una campa\u00f1a feroz contra \u00e9l y\u00a0de esa represi\u00f3n fue de donde Nelson Mandela surgi\u00f3 como l\u00edder de los movimientos contra el r\u00e9gimen racista.<\/p>\r\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\">\u201cCensura, ejecuciones, una amplia red policial\u2026 la era bajo el Apartheid no era muy diferente a la dictadura de Franco\u201d, comenta la archivista. Todas las instituciones apoyaban a una minor\u00eda blanca, que marginaba, apartaba de necesidades b\u00e1sicas econ\u00f3micas, sociales, culturales o en educaci\u00f3n.<\/p>\r\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\">Pero estos marginados no eran pasivos y se manifestaban a trav\u00e9s del teatro, el arte, la literatura, la m\u00fasica o la danza, lleg\u00e1ndose a utilizar bailes populares como protesta, con cantos y un fuerte ritmo que se usaba para intimidar a las fuerzas del estado.<\/p>\r\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\">Los documentos recogidos del Apartheid han sido usados por el gobierno en tribunales locales. El archivo carcelario de Mandela sorprende por lo voluminoso que es comparado con el de otros reos, m\u00e1s de 72 cajas entre las que se incluyen cartas, visitas, antecedentes, diarios\u2026de su estancia en prisi\u00f3n.<\/p>\r\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\">Gracias a organizaciones de archiveros y movimientos contra el represivo r\u00e9gimen en Sud\u00e1frica y a trav\u00e9s de actos, la lucha constante, la recogida de testimonios orales, la investigaci\u00f3n y la puesta en marcha de proyectos e iniciativas, se contin\u00faa haciendo frente a enormes lagunas existentes y se difunden experiencias de vida. El Archivo Hist\u00f3rico de Sud\u00e1frica SAHA recoge historias olvidadas de la lucha, que durante a\u00f1os se mantuvieron en secreto por una posible represi\u00f3n. Este organismo sigui\u00f3 su actividad durante le periodo de transici\u00f3n y con las primeras elecciones democr\u00e1ticas y el fin del Aparheid se lanzaron actividades para educar a la sociedad en valores, contra racismo, la xenofobia\u2026<\/p>\r\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\">Desde\u00a02001 SAHA cuenta con nuevas v\u00edas de financiaci\u00f3n y en la actualidad contin\u00faa su labor para la reposici\u00f3n de archivos y la recopilaci\u00f3n de la verdad. Una de sus investigaciones m\u00e1s importante es la de denunciar la destrucci\u00f3n de documentos p\u00fablicos durante la etapa dictatorial. \u201cDespu\u00e9s de 1994 los sudafricanos no negamos la historia sino que la consideramos parte de nuestra vida\u201d, seg\u00fan Saleh.<\/p>\r\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\">La Fundaci\u00f3n Nelson Mandela se encarga de transmitir el legado del activista sudafricano y Nobel de la Paz que muri\u00f3 en 2013. Una serie de eventos, conferencias y encuentros, que contar\u00e1n con la participaci\u00f3n de diferentes pa\u00edses, conmemorar\u00e1n el pr\u00f3ximo 2018 el Centenario de su nacimiento.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Razia Saleh, Senior Archivist. Nelson Mandela Foundation Razia Saleh, archivera de alto nivel y responsable del legado internacional de Nelson Mandela, fue la encargada de arrancar\u00a0 las VIII Jornadas AAV en la sede de la Universidad Internacional Men\u00e9ndez Pelayo (UIMP), que acogi\u00f3 a profesionales de tres continentes. El 10 de mayo de 1994 Nelson Mandela [&hellip;]","protected":false},"author":125,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>VIII Jornadas AAV: \u201cArchives, archiving and the marginalised: A reflection of South Africa\u201d - arxiversvalencians.org<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/archives-archiving-and-the-marginalised-a-reflection-of-south-africa-razia-saleh-senior-archivist-nelson-mandela-foundation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VIII Jornadas AAV: \u201cArchives, archiving and the marginalised: A reflection of South Africa\u201d - arxiversvalencians.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Razia Saleh, Senior Archivist. Nelson Mandela Foundation Razia Saleh, archivera de alto nivel y responsable del legado internacional de Nelson Mandela, fue la encargada de arrancar\u00a0 las VIII Jornadas AAV en la sede de la Universidad Internacional Men\u00e9ndez Pelayo (UIMP), que acogi\u00f3 a profesionales de tres continentes. El 10 de mayo de 1994 Nelson Mandela [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/archives-archiving-and-the-marginalised-a-reflection-of-south-africa-razia-saleh-senior-archivist-nelson-mandela-foundation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"arxiversvalencians.org\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-28T10:31:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-28T10:48:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/arxiversvalencians.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/img_9287-300x200.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"VDifusio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"VDifusio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/archives-archiving-and-the-marginalised-a-reflection-of-south-africa-razia-saleh-senior-archivist-nelson-mandela-foundation\/\",\"url\":\"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/archives-archiving-and-the-marginalised-a-reflection-of-south-africa-razia-saleh-senior-archivist-nelson-mandela-foundation\/\",\"name\":\"VIII Jornadas AAV: \u201cArchives, archiving and the marginalised: A reflection of South Africa\u201d - arxiversvalencians.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arxiversvalencians.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/archives-archiving-and-the-marginalised-a-reflection-of-south-africa-razia-saleh-senior-archivist-nelson-mandela-foundation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/archives-archiving-and-the-marginalised-a-reflection-of-south-africa-razia-saleh-senior-archivist-nelson-mandela-foundation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/arxiversvalencians.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/img_9287-300x200.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-28T10:31:57+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-28T10:48:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/arxiversvalencians.org\/#\/schema\/person\/8ae0b510f698f2cf88fcf870b754f787\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/archives-archiving-and-the-marginalised-a-reflection-of-south-africa-razia-saleh-senior-archivist-nelson-mandela-foundation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/archives-archiving-and-the-marginalised-a-reflection-of-south-africa-razia-saleh-senior-archivist-nelson-mandela-foundation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/archives-archiving-and-the-marginalised-a-reflection-of-south-africa-razia-saleh-senior-archivist-nelson-mandela-foundation\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/arxiversvalencians.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/img_9287-300x200.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/arxiversvalencians.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/img_9287-300x200.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/archives-archiving-and-the-marginalised-a-reflection-of-south-africa-razia-saleh-senior-archivist-nelson-mandela-foundation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VIII Jornadas AAV: \u201cArchives, archiving and the marginalised: A reflection of South Africa\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/arxiversvalencians.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/arxiversvalencians.org\/\",\"name\":\"arxiversvalencians.org\",\"description\":\"arxiversvalencians.org\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/arxiversvalencians.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/arxiversvalencians.org\/#\/schema\/person\/8ae0b510f698f2cf88fcf870b754f787\",\"name\":\"VDifusio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/arxiversvalencians.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28cfcd89ff7a51dbe91eb199dcdd222c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28cfcd89ff7a51dbe91eb199dcdd222c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"VDifusio\"},\"url\":\"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/author\/vdifusio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VIII Jornadas AAV: \u201cArchives, archiving and the marginalised: A reflection of South Africa\u201d - arxiversvalencians.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/archives-archiving-and-the-marginalised-a-reflection-of-south-africa-razia-saleh-senior-archivist-nelson-mandela-foundation\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"VIII Jornadas AAV: \u201cArchives, archiving and the marginalised: A reflection of South Africa\u201d - arxiversvalencians.org","og_description":"Razia Saleh, Senior Archivist. Nelson Mandela Foundation Razia Saleh, archivera de alto nivel y responsable del legado internacional de Nelson Mandela, fue la encargada de arrancar\u00a0 las VIII Jornadas AAV en la sede de la Universidad Internacional Men\u00e9ndez Pelayo (UIMP), que acogi\u00f3 a profesionales de tres continentes. El 10 de mayo de 1994 Nelson Mandela [&hellip;]","og_url":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/archives-archiving-and-the-marginalised-a-reflection-of-south-africa-razia-saleh-senior-archivist-nelson-mandela-foundation\/","og_site_name":"arxiversvalencians.org","article_published_time":"2017-10-28T10:31:57+00:00","article_modified_time":"2017-10-28T10:48:01+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/arxiversvalencians.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/img_9287-300x200.jpg"}],"author":"VDifusio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"VDifusio","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/archives-archiving-and-the-marginalised-a-reflection-of-south-africa-razia-saleh-senior-archivist-nelson-mandela-foundation\/","url":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/archives-archiving-and-the-marginalised-a-reflection-of-south-africa-razia-saleh-senior-archivist-nelson-mandela-foundation\/","name":"VIII Jornadas AAV: \u201cArchives, archiving and the marginalised: A reflection of South Africa\u201d - arxiversvalencians.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/archives-archiving-and-the-marginalised-a-reflection-of-south-africa-razia-saleh-senior-archivist-nelson-mandela-foundation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/archives-archiving-and-the-marginalised-a-reflection-of-south-africa-razia-saleh-senior-archivist-nelson-mandela-foundation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/arxiversvalencians.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/img_9287-300x200.jpg","datePublished":"2017-10-28T10:31:57+00:00","dateModified":"2017-10-28T10:48:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/#\/schema\/person\/8ae0b510f698f2cf88fcf870b754f787"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/archives-archiving-and-the-marginalised-a-reflection-of-south-africa-razia-saleh-senior-archivist-nelson-mandela-foundation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/archives-archiving-and-the-marginalised-a-reflection-of-south-africa-razia-saleh-senior-archivist-nelson-mandela-foundation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/archives-archiving-and-the-marginalised-a-reflection-of-south-africa-razia-saleh-senior-archivist-nelson-mandela-foundation\/#primaryimage","url":"http:\/\/arxiversvalencians.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/img_9287-300x200.jpg","contentUrl":"http:\/\/arxiversvalencians.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/img_9287-300x200.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/archives-archiving-and-the-marginalised-a-reflection-of-south-africa-razia-saleh-senior-archivist-nelson-mandela-foundation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VIII Jornadas AAV: \u201cArchives, archiving and the marginalised: A reflection of South Africa\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/#website","url":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/","name":"arxiversvalencians.org","description":"arxiversvalencians.org","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/#\/schema\/person\/8ae0b510f698f2cf88fcf870b754f787","name":"VDifusio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28cfcd89ff7a51dbe91eb199dcdd222c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28cfcd89ff7a51dbe91eb199dcdd222c?s=96&d=mm&r=g","caption":"VDifusio"},"url":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/author\/vdifusio\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7fqQj-JD","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2829"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2829"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2844,"href":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2829\/revisions\/2844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arxiversvalencians.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}